@темы: Рейтинг: G, Жанр: романтика, Sonic the Hedgehog, Жанр: AU, Amy Rose, Размер: мини, Жанр: юмор, Shadow the Hedgehog, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, AU: родственные души, истинные пары, Фандом: Sonic the Hedgehog, Rouge the Bat, E-123 Omega, Guardian Units of Nations (G.U.N.), Фанфики

@темы: Рейтинг: G, Sonic the Hedgehog, Жанр: флафф, Жанр: юмор, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, Фандом: Sonic the Hedgehog, Guardian Units of Nations (G.U.N.), Работа: Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты, Фанфики

@темы: Рейтинг: PG-13, Жанр: романтика, Sonic the Hedgehog, Жанр: флафф, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, Фандом: Sonic the Hedgehog, Работа: Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты, Фанфики

@темы: Рейтинг: G, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Жанр: джен, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, Фандом: Sonic the Hedgehog, Dr. Ivo Robotnik (Dr. Eggman), Работа: Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты, Фанфики

@темы: Рейтинг: G, Sonic the Hedgehog, Жанр: флафф, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Silver the Hedgehog, Жанр: слэш, Жанр: хёрт/комфорт, Фандом: Sonic the Hedgehog, Sonic/Silver, Sonic/Silver/Shadow, Метка: квирплатонические отношения, броманс, Жанр: полиамория, Фанфики

WTF Danny Phantom 2019
Утащила всё целиком, потому что кто бы вы думали делал диз и вёрстку и писал вступительные тексты? Я не хотела светиться, поэтому записывали всё на кэпа, но в итоге, кажется, вышло неплохо, так что открываюсь)

Есть в Призрачной зоне место, куда мечтал бы попасть каждый книголюб. Конечно, если бы знал о его существовании. Это библиотека Писателя-призрака. На её полках стоят книги настолько современные, что вы увидите их в магазинах только через год, и такие древние, что они написаны на глиняных табличках. В этой библиотеке можно наткнуться на книги, которые никогда не были напечатаны, которые были уничтожены, или даже те, которые никогда не были написаны. Можно потратить сотни лет, бродя между полок... Но и сам хозяин не так прост. Всё, что он напечатает на своей клавиатуре, становится реальностью. Не удивляйтесь, если разозлив его, вдруг начнёте говорить в рифму. Ну а пока он к вам благосклонен, можете почитать пару рассказов из его коллекции.

Название: Полёт
Переводчик: sonysakura
Бета: —
Оригинал: Flying by ShinobiCyrus, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 310 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Дэнни Фентон, Сэм Мэнсон
Категория: джен
Жанр: повседневность, дружба
Рейтинг: G
Для голосования: #. WTF Danny Phantom 2019 - "Полёт"

читать дальшеБывают дни, когда всё наваливается одновременно.

Бесконечные нападения призраков, кошмарные оценки, ссора с Сэм, уничижительная опека Джесс, очередное изобретение его родителей, которое они, сопровождая процесс красочными описаниями его смертельности для призраков, испытывают прямо в гостиной. Бывают дни, когда Дэнни просто необходимо отвлечься.

Так что он отправляется полетать.

Его любимым занятием стало взобраться на крышу центра управления, окинуть взглядом горизонт и тротуар далеко внизу и просто... упасть. Сначала было очень тяжело, как упражнение на доверие, когда учишься верить, что друг тебя поймает. Только Дэнни нужно было натренировать себя доверять Фантому. Как только его ноги отрываются от земли, и он уже бесповоротно падает с крыши, он позволяет ярким световым кольцам пронестись по своему телу и внезапно гнетущее давление, которого люди не замечают, просто... исчезает, и он поднимается в воздух выше крыш, наблюдая, как всё уменьшается под ногами.

Иногда он летает низко и быстро, словно чёрно-белая ракета стремительно мчится между зданиями и сквозь них, оставляя позади весь мир.

Другой раз он взлетает так высоко, как только может, раскинув руки в небо, чувствуя одновременно пустоту внизу и всё пространство вокруг себя. Потом он смотрит на макеты зданий и игрушечные машинки, то, чем кажется Амити Парк с высоты, — вся его жизнь, и чувствует лёгкость и свободу в груди.

А как-то ночью, когда он не мог спать и даже полёт не спасал, он прилетел в престижный район города, завис перед одним окном и постучал.

Сэм открыла окно. Она была в чёрной пижаме, и по её усталому взгляду было понятно, что она не совсем уверена в реальности происходящего.

— Дэнни? Сейчас два часа ночи.

— Я знаю. Хочешь полетать?

Ни секунды сомнения:

— Сейчас, только захвачу пальто.

@темы: Рейтинг: G, Переводы, Жанр: повседневность, Размер: драббл, Жанр: джен, Danny Fenton, Sam Manson, Жанр: дружба, Фандом: Danny Phantom

fandom Red Book of fandoms 2018
Не запариваюсь, сохраняю шапку и всё остальное как есть =)

Название: Волшебный рил
Переводчик: Sony Sakura
Бета: Стучащий со дна
Канон: «Миры Крестоманси», Д. У. Джонс
Оригинал: Fairy Reel by Minutia_R, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 450 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Кот Чант, Марианна Пинхоу, Тонино Монтана, Анжелика Петрокки, Кларч
Категория: джен
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Краткое содержание: Кота призвало загадочное нечто, и у Тонино есть идея как вступить с ним в разговор.
Примечание/Предупреждения: пояснение для незнакомых с канономКот — ученик Крестоманси, волшебника, которого можно призвать из любого мира и который отвечает за любые проблемы с магией в этих самых мирах. Тонино и Анжелика колдуют с помощью пения, подробнее об этом можно прочитать в книге «Волшебники из Капроны». Кларч — грифон, о нём и остальных персонажах можно много узнать из книги «Волшебное наследство»., пояснение для знакомых с каноном
Переводчик не любит официальный перевод прозвища Эрика Чанта, поэтому не Мур, а Кот (в оригинале Cat)., пояснение по названию
Fairy Reel — традиционный ирландский танец (кейли) для шестерых танцоров. Возможный дословный перевод: "танец фей".

— Э-э, — сказал Кот. — Ты уверен, что получится? Я учился игре на скрипке, когда был маленьким, но выходило у меня не очень.

— Когда я уезжала из Капроны, я надеялась, что с этой чепухой покончено, — Анжелика окинула консерваторию угрюмым взглядом и уставилась на Тонино. — Ты же знаешь, что у меня нет слуха.

— Ничего страшного, — сказал Тонино. — Зато у тебя всё в порядке с чувством ритма. Ты можешь встать на ударные.

Марианна тем временем села за фортепиано и начала играть простое упражнение на перебор клавиш. В воздухе вокруг неё закружились искорки, которые стали крупнее и ярче, когда она переключилась на что-то более сложное и джазовое, и исчезли, когда она взяла неверную ноту.

— Я уже много лет не играла, — сказала она, смущённо улыбаясь. Однако за смущением скрывалось удовлетворение. Она выглядела наполненной энергией, почти наэлектризованной, кончики её волос потрескивали.

— Не останавливайся, — сказал Кот.

К его сожалению, Тонино был прав: это должно сработать. Им, так или иначе, нужен способ связаться с существом, людьми... В общем, с тем, что его вызвало. Просто он ненавидел выступать на сцене. На одной из полок лежал футляр со скрипкой. Кот обречённо снял его с полки и отщёлкнул замки.

— Все эти инструменты кажутся ужасно маленькими, — посетовал Кларч.

Анжелика на секунду оторвалась от сборки ударной установки и хитро улыбнулась:

— Туба как раз подходит тебе по размеру.

Кларч хмуро посмотрел на неё, и она показала ему язык — с клювом ответить ей для него было бы так же сложно, как и сыграть на тубе.

— Попробуй арфу, — предложил Тонино.

— Я, конечно, видел, как мисс Розали играет... — с сомнением сказал Кларч, но всё равно пристроился плечом к изгибу арфы и осторожно начал пощипывать струны когтями.

Каким-то образом его неловкие экспериментальные щипки совпали с мелодией, которую наигрывала Марианна, и свет стал ярче и начал обретать форму. Не человеческую или растительную, или любую другую форму, которую Кот мог бы описать одним словом, но форму.

Он пристроил скрипку под подбородком, провёл смычком по струнам и сразу почувствовал, как сквозь него потекла магия того-чем-бы-это-ни-было. Это не было похоже на музыкальное волшебство семьи Тонино, которое творилось людьми и требовало практики, дисциплины и какого-никакого таланта. Эта магия была дикой и пришла извне.

Анжелика поддерживала равномерный яростный бит, а Тонино пел. Кот сносно знал итальянский, но не мог понять ни слова, когда Тонино пел в академическом стиле. Слова не имели значения. Значение имела только форма песни...

«Меня призвала песня?»

У песни была форма, которую Кот не мог изменить. Но с помощью своих друзей он добавил к ней свой собственный смысл.

«Вот и мы. Чем можем помочь?»

@темы: Рейтинг: G, Переводы, Жанр: повседневность, Размер: драббл, Жанр: джен, Cat Chant, Tonino Montana, Фандом: The Chrestomanci - Diana Wynne Jones, Angelica Petrocchi, Klartch, Marianne Pinhoe

К ночи я вспомнила, что не перевела положенную ежедневную дозу, а тут как раз интересный драббл подвернулся; сделала тут же на коленке, не заглядывая в словарь и угадывая всё из контекста

Название: Мамочкин секретик
Автор: Tequila_Mockingbird
Переводчик: Sony Sakura
Бета: —
Фандом: Джоан Роулинг «Гарри Поттер»
Дата публикации оригинала: 24.01.2012.
Дата перевода: 03.06.2018.
Персонажи и пейринги: Меропа Мракс/Том Реддл-старший, Том Реддл-младший, Лили Поттер, Гарри Поттер
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: гет, семья, AU
Рейтинг: G
Предупреждения: сомнительное согласие (приворотное зелье)
Описание: Что случилось бы, если бы Меропа Мракс продолжила поить Тома Реддла-старшего приворотным зельем. Ведь всё должно так или иначе где-то случиться, не так ли?
Права принадлежат: Я торжественно присваиваю себе только права на текст перевода. Как всегда.
Ссылка на оригинал: Mummy's Little Secret on ao3.org
Разрешение на перевод: есть (точнее, есть всеобъемлющее разрешение)
Публикация на других ресурсах: с разрешения переводчика

330 слов
1 743 знака (без пробелов)
2 070 знаков (с пробелами)  Большой дом украшен со вкусом, и в каждой детали чувствуется стиль.

  На кухне некая леди готовит своему мужу утренний кофе, рядом её сын.

  Ребёнок выглядит счастливым, здоровым, кругленьким и румяным.

  По огромной роскошной кухне разносится звонкий и чистый голосок мальчика:

  — Мамочка, что ты делаешь с папочкиным кофе?

  Молодая женщина — не слишком красивая, но хорошо одетая — поднимает голову. За секунду до этого она накапала в чашку обыкновенного кофе три капли дымящейся фиолетовой жидкости. Она поворачивается к малышу в её руках и подмигивает ему:

  — Тсс, Томми, беспокоиться не о чем. Это просто, — она тихонько хихикает. — Мамочкин секретик, ясно?

  Мальчик кивает и смеётся. У него есть секрет! У него и у мамочки; мамочка такая хорошая и пахнет солнцем.

  Входит мужчина, на которого малыш похож, как две капли воды, разве что мужчина более обворожителен. Он выглядит немного хмурым, немного расстроенным, но стоит только ему выпить кофе, как его лицо разглаживается и он наклоняется, чтобы поцеловать женщину в губы и прошептать ей слова любви. Он берёт мальчика на руки, подкидывает его в воздух и тот снова заливается смехом.

  — Привет, малыш Томми! С каждым днём всё сильнее и сильнее походишь на своего старика, а? Весь в отца, да, Меропа?

  — Да, Том. Он совсем как ты, — и она преданно улыбается, а он наклоняется, чтобы поцеловать её ещё раз, и их ребёнок не перестаёт смеяться.

  Рябь расходится по ленте времени, весь мир содрогается, и где-то в будущем, лет так пятьдесят спустя, юноша по имени Гарри Поттер просыпается в свой семнадцатый день рождения и первое, что он видит, это улыбающееся и сияющее лицо его матери, которая говорит о том, как он вырос и, если он продолжит в том же духе, то совсем скоро перерастёт отца. Ах да, а ещё она сделала на вечер торт — ему точно понравится, а чуть позже прибудут Бродяга, и Рон, и Гермиона... и наконец, с днём рождения, милый!

  Всё должно так или иначе где-то случиться, не так ли? Лента каждого возможного будущего согнётся, растянется и свернётся, чтобы стать реальностью где-то в бесконечности неизвестных нам вселенных...

<b><a href="http://sonysakura-fanfiction.diary.ru/p215581916.htm">"Мамочкин секретик"</a></b>, Меропа Мракс/Том Реддл-ст., Том Реддл-мл., G, семья, AU, драббл, переводчик [L]sonysakura[/L]

@темы: Рейтинг: G, Harry Potter, Переводы, Жанр: AU, Размер: драббл, Merope Gaunt, Жанр: гет, Фандом: Harry Potter - J. K. Rowling, Lily Evans-Potter, Merope/Tom Sr., Tom Riddle Jr., Tom Riddle Sr., Жанр: семья, Предупреждение: сомнительное согласие, даб-кон

далееЖдите наши драбблы завтра

На ББ-квесте у нас макси-перевод по сериалу Sense8 и макси-кроссовер фильма «Притяжение» и сериала «Полицейский с Рублёвки», не пропустите!

@темы: Заявки, фесты и челленджи, Фандом: The Chrestomanci - Diana Wynne Jones

@темы: Рейтинг: G, Harry Potter, Переводы, Фандом: Doctor Who, Размер: драббл, Жанр: кроссовер, 10th Doctor, Жанр: джен, Жанр: фэнтези, Жанр: хёрт/комфорт, Фандом: Harry Potter - J. K. Rowling